Kodomo No Hi

›ENGLISH
Le Japon en images

Dossiers

Le site

,
,

Follow @nihon_wa

›Dossiers ›Les matsuri

Commenter

Kodomo No Hi

Le kodomo hi, le jour des enfants, a lieu le 5 mai. En fait ce sont les jeunes garçons qui sont les rois de cette journée. Cette fête vient d'une légende chinoise qui dit qu'un jour une truite entreprit de remonter le fleuve jaune à contre-courant et qu'attendris par tant de persévérance les dieux du ciel la changèrent en dragon qui prit son envol au-dessus des eaux tumultueuses du fleuve jaune. Ainsi la truite est devenue le symbole du courage et de la persévérance dans la culture chinoise. Au Japon depuis 1948 le 5ème jour du 5ème mois est célébré le jour des enfants. Les familles qui ont des jeunes garçons qui vont dresser à l'extérieur de leur maison un mât (koi no bori : mât à carpes) sur lequel sont attachées plusieurs carpes en tissus ou en papier. Il y a toujours une carpe noir (magoi) qui représente le père et une carpe rouge (higoi) représentant la mère ainsi que de petites carpes qui représentent les garçons de la famille. Les banderoles multicolores représentent le fleuve jaune. Les parents font ainsi le voeu que leurs fils soient aussi courageux que la truite légendaire.

Lors de cette fête des mâts sont aussi disposés le long des rivières, voici des images de celles qui étaient au bord de la rivière Mogawa non loin de chez moi :

›Dossiers ›Les matsuri

Commenter

2 visiteurs connectés

visiteurs depuis le 20/06/2005